European corporations these days are working feverishly to develop energy-efficient methods of doing business — not only to abide by new climate change regulations but also to gain favor with investors who increasingly are linking so-called green initiatives to companies’ abilities to cut costs and boost profitability.